become naturalized معنى

• v.
  أصبح مواطنا

• become    v. أصبح, محمل, لاق ...
• naturalized    adj. المتجنس
• be naturalized    تجنس

أمثلة

1. Persons who become naturalized Egyptian citizens may keep their original nationality if the other country permits it.
   ويجوز للأشخاص الذين يجنسون الجنسية المصرية أن يحتفظوا بجنسيتهم الأصلية إذا سمحت بها البلد الآخر.
2. where a majority of high school students failed the test given to immigrants seeking to become naturalized citizens.
   غالباً ما يفعلون ذلك دوماً -حيث أغلبية طلاب المرحلة الثانوية .. فشلوا في الإمتحان المُعطى للمهاجرين
3. It has become naturalized in many regions, including the West Indies, parts of South America, the southern Mediterranean Basin, and parts of Africa, India, China, Thailand, and Australia.
   واستوطن مناطق عديدة لم يكن فيها، كالهند الغربية، وأجزاء من أمريكا الجنوبية، وجنوب حوض البحر المتوسط، وأجزاء من أفريقيا، والهند، والصين، وتايلند، وأستراليا والمملكة العربية السعودية.
4. Immigrants who have been resident in Singapore for long periods and qualify for Singaporean citizenship may be reluctant to become naturalized citizens as it would mean giving up the citizenship of their native countries.
   وقد يكون المهاجرون المقيمون في سنغافورة لفترات طويلة والمؤهلون للحصول على الجنسية السنغافورية مترددين في أن يصبحوا مواطنين متجنسين لأن ذلك يعني التخلي عن جنسية بلدانهم الأصلية.